فهرست مطالب
ساعت جهانی این صفحه، ساعت زندهٔ شانزده شهر پرکاربرد را کنار هم نشان می‌دهد و زیر هر کدام می‌نویسد چند ساعت و چند دقیقه از تهران جلوتر یا عقبتر است. تهران، دبی، استانبول، لندن، برلین، پاریس، مسکو، تورنتو، نیویورک، لس‌آنجلس، توکیو، پکن، سیدنی، کابل، باکو و ایروان در فهرست پیش‌فرض‌اند. کنار هر ساعت، روز هفته و تاریخ همان شهر به تقویم شمسی نمایش داده میشود؛ پس فورا میبینید که در سیدنی فردا شده یا در لس‌آنجلس هنوز دیروز است. نشانهٔ ماه یا خورشید هم کنار عدد، شب یا روز بودن را نشان می‌دهد. از فهرست بالای صفحه، هر منطقهٔ زمانی دیگری را اضافه کنید و با دکمهٔ ضربدر، شهرهایی را که لازم ندارید بردارید.
راهنمای استفاده از ساعت جهانی
- ساعت شهرهای پرکاربرد به‌صورت زنده نمایش داده میشود.
- برای افزودن شهر یا منطقهٔ زمانی دیگر، آن را از فهرست انتخاب کنید.
- اختلاف ساعت با تهران کنار هر شهر آمده است.
ساعت جهانی چطور کار می‌کند؟
این صفحه ساعت را از اینترنت نمی‌گیرد؛ ساعت دستگاه شما را می‌خواند و با پایگاه دادهٔ مناطق زمانی که درون مرورگر است، به ساعت هر شهر تبدیل می‌کند. این پایگاه داده، همان فهرست جهانی است که سیستم عامل‌ها و مرورگرها برای نمایش ساعت به کار می‌برند و قاعده‌های ساعت تابستانی همهٔ کشورها، از جمله تاریخ‌های جلو و عقب کشیدن ساعت، در آن ثبت است. برای همین، لازم نیست چیزی را دستی تنظیم کنید؛ وقتی اروپا ساعت را عقب میکشد، عدد لندن و اختلاف آن با تهران خودکار تغییر می‌کند.
دو چیز بر دقت این صفحه اثر دارد. اول، ساعت دستگاه شما: اگر ساعت رایانه چند دقیقه جلو یا عقب است، همهٔ ساعت‌ها همان‌قدر جابه‌جا میشوند، اما اختلاف‌ها درست می‌مانند. دوم، به‌روز بودن مرورگر: کشورها گاهی قاعدهٔ ساعت خود را تغییر می‌دهند، همان‌طور که ایران در سال ۱۴۰۲ ساعت تابستانی را کنار گذاشت. مرورگرهای به‌روز این تغییرها را دارند، اما مرورگر یا سیستم عاملی که سال‌ها به‌روز نشده، ممکن است قاعدهٔ قدیمی را به کار ببرد. اگر ساعت تهران در این صفحه با ساعت رسمی یک ساعت فرق دارد، به‌روز کردن مرورگر یا سیستم عامل معمولا مشکل را حل می‌کند.
ساعت رسمی ایران و پایان ساعت تابستانی
ساعت رسمی ایران، سه ساعت و نیم جلوتر از ساعت هماهنگ جهانی است که به آن UTC می‌گویند. تا تابستان ۱۴۰۱، ایران هر سال در روزهای آغاز فروردین ساعت را یک ساعت جلو و در پایان شهریور آن را عقب می‌کشید؛ اما از سال ۱۴۰۲، این کار انجام نمیشود و ساعت ایران در تمام سال سه ساعت و نیم جلوتر از UTC است. همین تغییر، باعث شده بسیاری از جدول‌ها و مطالبی که پیش از ۱۴۰۲ نوشته شده‌اند، اختلاف ساعت تابستانی را اشتباه نشان دهند. اگر جایی خواندید که در تابستان اختلاف ایران و اروپا همان اختلاف زمستان است، احتمالا آن مطلب برای سال‌هایی است که ایران هم ساعت را جلو می‌کشید.
نیم ساعت در ساعت ایران، چیز نادری است. بیشتر کشورهای جهان با ساعت هماهنگ جهانی اختلافی به اندازهٔ ساعت کامل دارند و کشورهایی که نیم ساعت دارند، انگشت‌شمارند؛ از جمله هند، افغانستان با چهار ساعت و نیم و بخش‌هایی از استرالیا. به همین دلیل، اختلاف ساعت ایران با بیشتر کشورها، عددی با نیم ساعت است: نیم ساعت با دبی و ترکیه، دو ساعت و نیم یا یک ساعت و نیم با آلمان، و هشت ساعت و نیم یا هفت ساعت و نیم با تورنتو.
اختلاف ساعت شهرهای مهم با تهران
جدول زیر، اختلاف ساعت شهرهای فهرست پیشفرض را با تهران در دو نقطهٔ سال نشان می‌دهد: دی‌ماه که اروپا و آمریکای شمالی ساعت زمستانی دارند و تیرماه که ساعت تابستانی دارند. علامت مثبت یعنی آن شهر جلوتر از تهران است و منفی یعنی عقبتر. این عددها از همان پایگاه دادهٔ مناطق زمانی برای دی ۱۴۰۵ و تیر ۱۴۰۶ محاسبه شده‌اند.
| شهر | اختلاف در دی | اختلاف در تیر |
|---|---|---|
| دبی | +۰:۳۰ | +۰:۳۰ |
| استانبول | −۰:۳۰ | −۰:۳۰ |
| مسکو | −۰:۳۰ | −۰:۳۰ |
| باکو و ایروان | +۰:۳۰ | +۰:۳۰ |
| کابل | +۱:۰۰ | +۱:۰۰ |
| لندن | −۳:۳۰ | −۲:۳۰ |
| برلین و پاریس | −۲:۳۰ | −۱:۳۰ |
| تورنتو و نیویورک | −۸:۳۰ | −۷:۳۰ |
| لس‌آنجلس | −۱۱:۳۰ | −۱۰:۳۰ |
| پکن | +۴:۳۰ | +۴:۳۰ |
| توکیو | +۵:۳۰ | +۵:۳۰ |
| سیدنی | +۷:۳۰ | +۶:۳۰ |
شهرهایی که اختلافشان در دو ستون یکسان است، مثل دبی و استانبول و مسکو و پکن و توکیو، ساعت تابستانی ندارند و اختلاف آن‌ها با ایران در تمام سال ثابت است. ترکیه از سال ۱۳۹۵ ساعت را تغییر نمیدهد و روسیه هم سال‌هاست که ساعت تابستانی ندارد. اما اروپا، آمریکای شمالی و سیدنی ساعت را دو بار در سال جابه‌جا می‌کنند و اختلاف آن‌ها با ایران، یک ساعت بالا و پایین می‌رود.
تاریخ‌های تغییر ساعت در سال پیش رو
اروپا ساعت را در آخرین یکشنبهٔ مارس جلو و در آخرین یکشنبهٔ اکتبر عقب میکشد. آمریکا و کانادا این کار را در دومین یکشنبهٔ مارس و نخستین یکشنبهٔ نوامبر انجام می‌دهند. استرالیا که در نیمکرهٔ جنوبی است، برعکس عمل می‌کند: ساعت تابستانی سیدنی در نخستین یکشنبهٔ اکتبر شروع و در نخستین یکشنبهٔ آوریل تمام میشود. با تبدیل این قاعده‌ها به تقویم شمسی، تاریخ‌های سال پیش رو این‌طور میشود.
سیدنی پیش‌تر، در ۱۲ مهر ۱۴۰۵، ساعت را جلو کشیده و اکنون هفت ساعت و نیم از تهران جلوتر است. دو بازهٔ کوتاه در سال هم شایان دقت‌اند: از ۳ تا ۱۰ آبان ۱۴۰۵ و از ۲۳ اسفند ۱۴۰۵ تا ۸ فروردین ۱۴۰۶، اروپا و آمریکا با هم هماهنگ نیستند. در این روزها، اختلاف لندن و نیویورک به جای پنج ساعت معمول، چهار ساعت است. اگر جلسه‌ای سه‌طرفه با تهران و لندن و تورنتو دارید و در این بازه‌ها می‌افتد، ساعت را حتما با همین صفحه دوباره بررسی کنید.
نمونه؛ تماس با خانواده در کانادا
فرض کنید فرزندتان در تورنتو زندگی می‌کند و می‌خواهید پس از پایان کار او، ساعت ۱۸ به وقت تورنتو، تماس بگیرید. در زمستان، تورنتو هشت ساعت و نیم عقبتر است و ساعت ۱۸ تورنتو، ساعت ۲:۳۰ بامداد روز بعد در تهران است. در تابستان، با اختلاف هفت ساعت و نیم، همان ساعت ۱:۳۰ بامداد میشود. پس تماس عصرگاهی تورنتو، برای تهران نیمه‌شب است؛ بسیاری از خانواده‌ها برای همین، صبح زود تهران را انتخاب می‌کنند که شب قبل در تورنتو است.
اگر ساعت ۷ صبح تهران تماس بگیرید، در زمستان ساعت ۲۲:۳۰ شب قبل و در تابستان ۲۳:۳۰ شب قبل در تورنتو است؛ زمانی که بسیاری هنوز بیدارند. ساعت ۸ صبح تهران در تابستان، ساعت ۰:۳۰ بامداد تورنتو میشود و دیگر مناسب نیست. همین یک ساعت تفاوت میان زمستان و تابستان، دلیل اصلی تماس‌هایی است که بی‌موقع گرفته میشود. به جای حساب ذهنی، این صفحه را باز کنید و هر دو ساعت را کنار هم ببینید؛ نشانهٔ ماه کنار ساعت تورنتو هم یادآوری می‌کند که آنجا شب است.
جلسهٔ کاری با مشتری خارجی
دورکارها و فریلنسرهایی که با مشتری اروپایی کار می‌کنند، معمولا بازهٔ هم‌پوشانی ساعت کاری را لازم دارند. اگر ساعت کاری در برلین ۹ تا ۱۷ باشد، در زمستان برابر ۱۱:۳۰ تا ۱۹:۳۰ تهران و در تابستان ۱۰:۳۰ تا ۱۸:۳۰ تهران است. پس جلسه‌ای که ساعت ۱۰ صبح برلین گذاشته میشود، در زمستان ۱۲:۳۰ و در تابستان ۱۱:۳۰ به وقت تهران است. این عدد را در تقویم کاری خود دقیق بنویسید، چون ابزارهای تقویم گاهی جلسه را با ساعت منطقهٔ زمانی سازنده نشان می‌دهند.
با آمریکای شمالی، هم‌پوشانی بسیار کم است. ساعت ۹ صبح نیویورک در زمستان، ۱۷:۳۰ تهران و در تابستان ۱۶:۳۰ تهران است؛ پس فقط چند ساعت آخر روز کاری تهران با ساعت‌های اول روز کاری نیویورک هم‌پوشانی دارد. برای کالیفرنیا، ساعت ۹ صبح لس‌آنجلس در زمستان ساعت ۲۰:۳۰ تهران است. با این شهرها، جلسه‌ها معمولا یا صبح آن‌ها و عصر ما برگزار میشوند، یا ارتباط به پیام‌های غیرهم‌زمان سپرده میشود.
دبی، ترکیه و همسایه‌ها؛ نیم ساعت فاصله
بیشتر بازرگانان و مسافران ایرانی با دبی و ترکیه سر و کار دارند. دبی در تمام سال چهار ساعت از ساعت هماهنگ جهانی جلوتر است؛ یعنی نیم ساعت جلوتر از تهران. ترکیه سه ساعت جلوتر از ساعت هماهنگ جهانی است؛ یعنی نیم ساعت عقبتر از تهران. پس وقتی در تهران ساعت ۱۲ ظهر است، در دبی ۱۲:۳۰ و در استانبول ۱۱:۳۰ است و اختلاف دبی و استانبول یک ساعت است. این اختلاف‌ها در تمام سال ثابت‌اند و ساعت تابستانی ندارند. باکو و ایروان مثل دبی نیم ساعت جلوترند و کابل یک ساعت.
سفر و پرواز؛ ساعت مقصد را درست بخوانید
ساعت پرواز روی بلیت، همیشه به وقت محلی فرودگاه است: ساعت حرکت به وقت مبدا و ساعت رسیدن به وقت مقصد. برای همین، پروازی که ساعت ۴ صبح از تهران به استانبول حرکت می‌کند و حدود سه ساعت و نیم طول میکشد، ساعت ۷ صبح به وقت استانبول می‌رسد، نه ۷:۳۰. اگر پروازتان پس از یک یا چند توقف به کانادا می‌رسد، ساعت رسیدن ممکن است کمتر از مجموع زمان پرواز با ساعت حرکت به نظر برسد؛ چون در مسیر غرب، ساعت را به عقب برمی‌گردانید.
برای سفرهای طولانی، این صفحه دو کاربرد دیگر هم دارد. پیش از سفر، با دیدن ساعت مقصد، برنامهٔ خواب چند روز آخر را کمی به آن نزدیک کنید تا خستگی ناشی از تغییر ساعت کمتر شود. پس از رسیدن، ساعت تهران را در صفحه نگه دارید تا برای تماس با خانه، ساعت مناسب را بدانید. اگر تاریخ یک رویداد در کشور دیگر را می‌خواهید به تقویم شمسی تبدیل کنید، تبدیل تاریخ کمک می‌کند.
افزودن و حذف شهر
فهرست بالای صفحه، همهٔ مناطق زمانی‌ای را که مرورگر شما می‌شناسد نشان می‌دهد؛ بیش از چهارصد منطقه در بیشتر مرورگرها. نام‌ها به شکل استاندارد بین‌المللی و انگلیسی‌اند؛ یعنی نام قاره و نام شهر شاخص آن منطقه، مثل America/Vancouver برای ونکوور یا Europe/Stockholm برای استکهلم. نکته اینجاست که هر منطقه با یک شهر شاخص نام‌گذاری شده و همهٔ شهرهای هم‌ساعت آن کشور، زیر همان نام می‌آیند؛ برای مونترال و اتاوا، همان America/Toronto را انتخاب کنید و برای مشهد و تبریز، همان تهران کافی است.
شهرهای اضافه‌شده با نام انگلیسی نمایش داده میشوند و فهرست شما در همین مرورگر ذخیره میشود؛ دفعهٔ بعد که صفحه را باز کنید، همان فهرست را میبینید. اگر فهرست را به هم ریختید، دکمهٔ فهرست پیشفرض، شانزده شهر اولیه را برمی‌گرداند. فهرست در مرورگر یا دستگاه دیگر جداست و اگر حافظهٔ مرورگر را پاک کنید، فهرست پیشفرض برمی‌گردد.
روز و شب کنار هر ساعت
نشانهٔ ماه یا خورشید کنار هر ساعت، با یک قاعدهٔ ساده انتخاب میشود: از ساعت ۲۰ تا ۶ صبح ماه و در بقیهٔ ساعت‌ها خورشید. این نشانه برای یادآوری است که آیا تماس گرفتن در آن ساعت مناسب است، نه برای نشان دادن غروب و طلوع واقعی. زمان واقعی غروب و طلوع آفتاب به فصل و عرض جغرافیایی بستگی دارد؛ در لندن زمستان، ساعت چهار بعدازظهر هوا تاریک است و در تابستان، ساعت نه شب هنوز روشن. برای زمان دقیق طلوع و غروب شهرهای ایران، اوقات شرعی را ببینید.
تاریخ شهرها؛ دیروز، امروز یا فردا
زیر هر ساعت، روز هفته و تاریخ همان شهر به تقویم شمسی نوشته میشود. این کمک می‌کند اشتباه رایج در تماس‌ها و قرارهای بین‌المللی پیش نیاید: در ماه‌هایی که سیدنی ساعت تابستانی دارد، وقتی ساعت ۲۲ شب سه‌شنبه در تهران است، در سیدنی ساعت ۵:۳۰ صبح چهارشنبه است؛ و وقتی ساعت ۸ صبح شنبه در تهران است، در لس‌آنجلس هنوز جمعه شب است. برای مهلت‌های کاری که به وقت کشور دیگری تعیین شده‌اند، همیشه به روز هم دقت کنید، نه فقط ساعت. ساعت و تاریخ امروز ایران به سه تقویم هم در صفحهٔ تاریخ امروز آمده است.
ساعت جهانی و برنامه‌نویسان
برنامه‌نویسان زمان را معمولا به شکل ساعت هماهنگ جهانی یا مهر زمانی یونیکس ذخیره می‌کنند و فقط هنگام نمایش، آن را به ساعت محلی کاربر تبدیل می‌کنند. اگر در لاگ سرور زمانی به UTC دیدید، کافی است سه ساعت و نیم به آن اضافه کنید تا ساعت تهران به دست آید؛ از سال ۱۴۰۲ این عدد در تمام سال ثابت است. برای تبدیل مهر زمانی به تاریخ و ساعت خوانا، تبدیل تایم استمپ را باز کنید.
اشتباه‌های رایج در حساب اختلاف ساعت
رایج‌ترین اشتباه، به کار بردن یک عدد ثابت برای تمام سال است. کسی که در تابستان یاد گرفته اختلاف تهران و لندن دو ساعت و نیم است، در آذر با همان عدد حساب می‌کند و یک ساعت دیر یا زود تماس می‌گیرد. اشتباه دوم، اعتماد به مطالب قدیمی است که پیش از ۱۴۰۲ نوشته شده‌اند و ساعت تابستانی ایران را در حساب آورده‌اند. اشتباه سوم، فراموش کردن روز است: قراری که ساعت ۹ صبح دوشنبه به وقت ونکوور گذاشته شده، در تهران دوشنبه شب است، نه دوشنبه صبح. اشتباه چهارم هم یکی گرفتن همهٔ شهرهای یک کشور است؛ کانادا و آمریکا و استرالیا و روسیه چند منطقهٔ زمانی دارند و ساعت ونکوور با تورنتو سه ساعت فرق دارد.
حریم خصوصی
این صفحه موقعیت شما را نمی‌خواهد و چیزی به سرور نمی‌فرستد. همهٔ محاسبه‌ها در مرورگر شما انجام میشود و تنها چیزی که ذخیره میشود، فهرست شهرهای انتخابی شماست که فقط در همین مرورگر می‌ماند.
ابزارهای مرتبط
برای تنظیم یادآوری پیش از یک تماس یا جلسهٔ بین‌المللی، ساعت زنگ‌دار آنلاین را باز کنید؛ زنگ آن با ساعت دستگاه خودتان کار می‌کند. ابزارهای دیگر زمان و تقویم، از تبدیل تاریخ تا شمارش روزهای مانده، در ابزارهای تاریخ و زمان کنار هم آمده‌اند.
آخرین بازبینی محتوا: · تیم تحریریه ابزار جیبی