ویژهٔ متن فارسی
بیشتر ابزارهای متنی دنیا برای انگلیسی ساخته شده‌اند و با نیم‌فاصله، «ی» و «ک» عربی یا ارقام فارسی درست کار نمی‌کنند. ابزارهای این دسته از ابتدا برای فارسی طراحی شده‌اند: ویرایشگر متن فارسی نیم‌فاصله‌ها را خودکار درست می‌کند و شمارش کلمات کلمات دارای نیم‌فاصله را یک کلمه حساب می‌کند.