چشمها را ببندید، نیت کنید و دکمه را بزنید تا غزلی از دیوان حافظ برایتان گشوده شود.
ای حافظ شیرازی! تو محرم هر رازی! تو را به خدا و به شاخ نباتت قسم میدهم که هر چه صلاح و مصلحت میبینی برایم آشکار و آرزوی مرا برآورده سازی.
در حال گشودن دیوان…
غزل شمارهٔ ۱۲۵
غزل روز
شاهد آن نیست که موییّ و میانی داردبندهٔ طلعتِ آن باش که آنی دارد
شیوهٔ حور و پری گرچه لطیف است ولیخوبی آن است و لطافت که فُلانی دارد
چشمهٔ چشمِ مرا ای گلِ خندان دریابکه به امّیدِ تو خوش آبِ روانی دارد
گوی خوبی که بَرَد از تو؟ که خورشید آن جانه سواریست که در دست عِنانی دارد
دل نشان شد سخنم تا تو قبولش کردیآری آری سخنِ عشق نشانی دارد
خَمِ ابرویِ تو در صنعتِ تیراندازیبُرده از دستِ هر آن کس که کمانی دارد
در رَهِ عشق نشد کَس به یقین محرمِ رازهر کسی بر حَسَبِ فکر، گُمانی دارد
با خرابات نشینان ز کَرامات مَلافهر سخن وقتی و هر نکته مکانی دارد
مرغِ زیرک نزند در چمنش پرده سرایهر بهاری که به دنباله، خزانی دارد
مدعی گو لُغَز و نکته به حافظ مفروشکِلکِ ما نیز زبانی و بیانی دارد
خلاصهٔ معنی (تولیدشده با هوش مصنوعی گنجور)
این شعر به توصیف زیبایی و ویژگیهای خاص یک فرد معشوق میپردازد. شاعر ابتدا به این نکته اشاره میکند که محبت و عشق واقعی، تنها به ظواهر نمینگرد و باید به عمق و زیبایی درونی فرد توجه کرد. او به لطافت و زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که این زیبایی درونی است که ارزشمندتر است. همچنین شاعر بر این نکته تأکید میکند که هر فردی به تناسب اندیشهاش به عشق و رازهای آن مینگرد و در نهایت به محدودیتهای زبان و کلمات در بیان عشق اشاره میکند. شعر به تأمل در معانی عمیق عشق و زیبایی میپردازد و نشان میدهد که واقعیات عشق فراتر از ظواهر است.
گنجور (ganjoor.net) — دیوان حافظ، غزلیات · خلاصهٔ معنا توسط هوش مصنوعی گنجور تولید شده است.
این ابزار کاملا در مرورگر شما اجرا میشود و هیچ دادهای به سرور ارسال نمیشود.
۹ دقیقه مطالعه
فهرست مطالب
فال حافظ برای بسیاری از ایرانیان فقط یک سرگرمی نیست؛ آیینی است که با شب یلدا، سفرهٔ هفتسین، لحظههای دودلی و دورهمیهای خانوادگی گره خورده است. در این صفحه میتوانید مثل گشودن دیوان در خانهٔ مادربزرگ، نیت کنید و دکمهٔ گرفتن فال را بزنید تا یکی از ۴۹۵ غزل دیوان حافظ بهطور تصادفی برایتان گشوده شود. متن کامل غزل همراه با خلاصهای از معنی آن نمایش داده میشود و اگر بخواهید، میتوانید فال را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. انتخاب غزل با مولد تصادفی امن مرورگر انجام میشود و همهٔ غزلها شانس برابر دارند. فال حافظ را آینهای ببینید که چند لحظه شما را به خواندن یکی از زیباترین شعرهای فارسی دعوت میکند.
راهنمای استفاده از فال حافظ
نیت کنید؛ یعنی موضوعی را که دربارهٔ آن سؤال دارید در ذهن بیاورید.
دکمهٔ «گرفتن فال» را بزنید تا یکی از ۴۹۵ غزل بهصورت تصادفی انتخاب شود.
غزل و خلاصهٔ معنی آن را بخوانید و در صورت تمایل فال را به اشتراک بگذارید.
حافظ کیست؟
خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی، شاعر بزرگ قرن هشتم هجری، تقریبا تمام عمر خود را در شیراز گذراند. اطلاعات قطعی دربارهٔ زندگی او کم است؛ آنچه میدانیم بیشتر از شعرهایش و چند منبع تاریخی آمده. لقب حافظ را احتمالا به این دلیل گرفت که قرآن را از بر داشت و خودش هم در شعرهایش به این موضوع اشاره کرده است. او در روزگاری پرآشوب زندگی کرد که شیراز بارها دستبهدست شد و این آشوب، در لایههای شعرش پیداست.
حافظ در قالب غزل به اوجی رسید که کمتر شاعری پس از او به آن نزدیک شده است. شعر او ترکیبی است از عشق، عرفان، نقد ریاکاری، ستایش شادی و آزادگی و نگاهی ژرف به زندگی و مرگ. آرامگاه او در شیراز که حافظیه نام دارد، هر سال میزبان هزاران نفر است که برای ادای احترام، خواندن شعر و گاهی گرفتن فال به آنجا میروند. بیستم مهرماه در تقویم رسمی ایران روز بزرگداشت حافظ است.
چرا از حافظ فال میگیرند؟
سنت تفأل یا فال گرفتن از کتابهای ارزشمند، پیشینهای طولانی در فرهنگهای مختلف دارد. در ایران، دیوان حافظ از قرنها پیش محبوبترین کتاب برای این کار بوده است. دلیل این محبوبیت را بیش از هر چیز باید در خود شعر حافظ جست. غزلهای او پر از ایهاماند؛ یعنی یک واژه یا بیت میتواند همزمان چند معنا داشته باشد. همین چندلایگی باعث میشود هر خوانندهای، با هر حال و دغدغهای، چیزی از خودش در شعر پیدا کند.
لقب لسانالغیب یا زبان غیب، که از دیرباز به حافظ داده شده، از همین باور میآید که شعر او با حال خواننده سخن میگوید. در خانههای ایرانی، دیوان حافظ اغلب کنار قرآن در طاقچه جای داشته و در لحظههای تصمیم، دلتنگی یا جشن، گشوده میشده است. برای بسیاری از ایرانیان، فال حافظ بیش از آنکه پیشگویی باشد، گفتوگویی است با شاعری که قرنهاست همصحبت این مردم است.
فال حافظ چطور گرفته میشود؟
شیوهٔ سنتی ساده است. فالگیرنده در سکوت چند لحظه آرام مینشیند و موضوعی را که دربارهٔ آن فکر میکند، در دل نیت میکند. در بسیاری از خانوادهها، پیش از گشودن دیوان، حافظ را با جملهای سنتی خطاب میکنند که در آن او را محرم هر راز مینامند و به شاخ نباتش سوگند میدهند که فال را روشن کند. سپس دیوان را بهطور تصادفی میگشایند و غزل همان صفحه یا غزلی که در صفحه آغاز میشود، فال آنهاست. در برخی رسمها، بیت اول غزل صفحهٔ بعد را هم شاهد فال میدانند.
فال حافظ بیش از پیشگویی، فرصتی برای مکث و خواندن شعر است.
فال آنلاین این صفحه همین تجربه را با دکمهای ساده بازسازی میکند. نیت کنید، دکمه را بزنید و غزلی که گشوده میشود، فال شماست. انتخاب کاملا تصادفی است و هیچ غزلی بر دیگری برتری ندارد. اگر دوست دارید، غزل را با صدای بلند بخوانید؛ شعر حافظ برای شنیده شدن سروده شده و موسیقی واژهها، بخشی از معنای آن است.
دیوان حافظ و تصحیحهای آن
از حافظ نسخهٔ دستنوشتهٔ خودش باقی نمانده و دیوان او از طریق نسخههایی به ما رسیده که کاتبان در قرنهای بعد نوشتهاند. این نسخهها در تعداد غزلها، ترتیب بیتها و حتی برخی واژهها با هم تفاوت دارند. پژوهشگران در قرن اخیر کوشیدهاند با مقایسهٔ قدیمیترین و معتبرترین نسخهها، متنی نزدیکتر به سرودهٔ حافظ فراهم کنند. تصحیح محمد قزوینی و قاسم غنی که در دههٔ بیست خورشیدی منتشر شد، یکی از مشهورترین و پرکاربردترین این تصحیحهاست و ۴۹۵ غزل دارد.
تعداد غزلها در تصحیحهای مختلف دیوان کمی متفاوت است.
تصحیحهای معتبر دیگری هم وجود دارد؛ از جمله تصحیح پرویز ناتل خانلری که تعداد غزلهای آن کمی کمتر است و تصحیحهایی که با سلیقهٔ متفاوت در انتخاب واژهها منتشر شدهاند. اگر غزلی که در این صفحه میخوانید با دیوان خانهٔ شما در یکی دو واژه تفاوت دارد، احتمالا به همین تفاوت تصحیحها برمیگردد. متن غزلهای این صفحه از پیکرهٔ گنجور، کتابخانهٔ آنلاین شعر فارسی، گرفته شده است.
غزل حافظ را چطور بخوانیم؟
غزل حافظ معمولا هفت تا ده بیت دارد و هر بیت میتواند تا حدی مستقل از بیتهای دیگر معنا داشته باشد. برخلاف داستان یا مقاله، لازم نیست غزل را خطی و از اول تا آخر برای یک معنای واحد بخوانید. یک روش خواندن این است که غزل را یک بار کامل و آهسته بخوانید، بعد بیتی را که بیش از همه با شما سخن گفت پیدا کنید و روی همان مکث کنید. در فال، همین بیت اغلب پیام اصلی غزل برای شماست.
شعر حافظ پر از واژهها و تصویرهایی است که معنای نمادین دارند؛ می و ساقی و میخانه، رند و زاهد، گل و بلبل، زلف و خال. این واژهها در سنت شعر فارسی، علاوه بر معنای ظاهری، معنای عرفانی و استعاری هم دارند. برای مثال، رند در شعر حافظ کسی است که از ریاکاری آزاد است و زاهد ریاکار، نماد کسی که ظاهر را بهجای حقیقت گرفته. آشنایی با این نمادها، خواندن غزل را لذتبخشتر میکند.
چند نماد رایج در شعر حافظ
جدول زیر چند واژهٔ پرتکرار در غزلهای حافظ را با برداشتهای رایج نمادین آنها نشان میدهد. این معناها قطعی نیستند و شارحان دربارهٔ هر کدام دیدگاههای متفاوتی دارند.
واژه
معنای ظاهری
برداشت نمادین رایج
می و باده
نوشیدنی
شور عشق، معرفت یا رهایی از خودبینی
ساقی
کسی که می میدهد
معشوق، مرشد یا بخشندهٔ فیض
رند
آدم بیقید
آزادهای که از ریا و ظاهرسازی گریزان است
زاهد و صوفی ریاکار
پارسا
کسی که ظاهر دین را بهجای حقیقت گرفته
پیر مغان
میخانهدار
راهنمای معنوی و دانای راه
شاخ نبات
شیرینی
معشوق یا الهام شاعر در افسانههای عامیانه
یکی از زیباییهای شعر حافظ همین است که میتوان آن را هم در سطح ظاهری، بهعنوان شعری عاشقانه و شاد، و هم در لایههای عرفانی و اجتماعی خواند. هیچکدام از این خوانشها دیگری را باطل نمیکند.
حافظ در موسیقی و هنر ایرانی
غزلهای حافظ از دیرباز در موسیقی ایرانی جایگاهی ویژه داشتهاند. بسیاری از آوازخوانان بزرگ، غزلهای او را در دستگاهها و آوازهای مختلف موسیقی ایرانی خواندهاند و برخی از ماندگارترین آثار موسیقی ایرانی بر پایهٔ همین غزلها ساخته شده است. شنیدن یک غزل با آواز، تجربهای متفاوت از خواندن آن دارد؛ موسیقی، حال و هوای غزل را برجستهتر میکند.
در خوشنویسی، نگارگری و حتی معماری هم، بیتهای حافظ حضور پررنگی دارند. کتیبههای کاشی، تابلوهای خط و نسخههای مصور دیوان حافظ، نشان میدهند که شعر او چگونه از کتاب بیرون آمده و در زندگی و هنر روزمرهٔ ایرانیان جا گرفته است. اگر غزل فال شما به دلتان نشست، جستوجوی اجرای آوازی آن را امتحان کنید.
حافظ در جهان
آوازهٔ حافظ از مرزهای ایران فراتر رفته است. یوهان ولفگانگ گوته، شاعر بزرگ آلمانی، پس از خواندن ترجمهٔ دیوان حافظ چنان تحت تأثیر قرار گرفت که مجموعهٔ دیوان غربیشرقی را در گفتوگو با شعر او سرود. ترجمههای متعددی از غزلهای حافظ به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و بسیاری زبانهای دیگر منتشر شده، هرچند بیشتر مترجمان معترفاند که ایهام و موسیقی شعر او در ترجمه به سختی منتقل میشود.
در کشورهای فارسیزبان و منطقه هم، حافظ شاعری محبوب است و سنت فال گرفتن از دیوانش در افغانستان و تاجیکستان هم رواج دارد. این گسترهٔ محبوبیت نشان میدهد که شعر حافظ، با وجود ریشه در فرهنگ و زبانی خاص، دغدغههایی انسانی و همیشگی را بیان میکند.
تفسیر فال؛ خلاصهٔ معنی و برداشت شخصی
در این صفحه، کنار هر غزل خلاصهای از معنی آن آمده که برای کمک به فهم کلی غزل است. این خلاصهها را گنجور با کمک هوش مصنوعی تهیه کرده و با همین عنوان نمایش داده میشوند؛ آنها را برداشتی کمکی بدانید، نه تفسیر قطعی. شعر حافظ تفسیرهای گوناگونی را برمیتابد و شارحان بزرگ هم دربارهٔ معنای بسیاری از بیتها با هم اختلاف دارند.
مهمترین تفسیر فال، برداشت خود شماست. پس از خواندن غزل و خلاصه، از خودتان بپرسید کدام بیت با نیت شما ارتباط دارد و چه پیامی برایتان دارد. گاهی غزل امید میدهد، گاهی به صبر دعوت میکند، گاهی از ریا و ظاهرسازی هشدار میدهد و گاهی فقط زیبایی لحظه را یادآوری میکند. فال حافظ، اگر با دل باز خوانده شود، اغلب پرسشی را که در ذهن داشتهاید روشنتر میکند، حتی اگر پاسخ مستقیمی ندهد.
فال حافظ در شب یلدا
شب یلدا، بلندترین شب سال، در خانوادههای ایرانی با دورهمی، انار و هندوانه و آجیل و شعر حافظ گره خورده است. رسم رایج این است که بزرگ خانواده یا کسی که صدای خوشی دارد، دیوان را میگشاید و برای هر یک از حاضران فال میگیرد. هر کس نیت میکند، غزل خوانده میشود و جمع دربارهٔ معنای آن گپ میزند. این رسم، فرصتی است تا نسلها کنار هم بنشینند و شعر فارسی از زبان بزرگترها به کوچکترها برسد.
اگر امسال یلدا را دور از خانواده میگذرانید یا دیوان حافظ در دسترس ندارید، این صفحه میتواند جای خالی آن را تا حدی پر کند. فال هر نفر را بگیرید و با دکمهٔ اشتراکگذاری برایش بفرستید تا همان غزل برای او هم باز شود. برای دیدن تاریخ دقیق یلدا و مناسبتهای دیگر سال، تقویم فارسی را ببینید.
فال حافظ در نوروز و لحظههای خاص
در بسیاری از خانهها، کنار سفرهٔ هفتسین دیوان حافظ هم جای دارد و پس از تحویل سال، فال سال نو گرفته میشود. رسمهای مشابهی در شب تولد، پیش از سفر، پیش از تصمیمهای بزرگ یا در لحظههای دلتنگی هم وجود دارد. گرفتن فال در این لحظهها، بیش از هر چیز راهی برای مکث و تأمل است؛ لحظهای که در میان شلوغی، به حال خودمان و آنچه میخواهیم فکر میکنیم. برای دیدن مناسبت امروز و تاریخ شمسی و قمری، امروز چندم است کمک میکند.
فال حافظ واقعی است؟
پرسشی که اغلب پرسیده میشود این است که آیا فال آنلاین، فال واقعی است. اگر منظور از فال واقعی، انتخاب تصادفی غزل و خواندن آن با نیت باشد، فال این صفحه دقیقا همان کار را میکند؛ حتی تصادفیتر از گشودن دیوان کاغذی که معمولا در صفحههایی که بیشتر خوانده شدهاند باز میشود. اگر منظور، پیشگویی آینده است، بهتر است فال حافظ را با همان نگاهی ببینید که بسیاری از اهل ادب میبینند: سنتی فرهنگی و فرصتی برای تأمل، نه ابزار تصمیمگیری برای مسائل مهم زندگی.
برای تصمیمهای مهم، مثل مسائل مالی، پزشکی یا حقوقی، به اطلاعات دقیق و مشورت با متخصص تکیه کنید. فال حافظ میتواند حالتان را خوب کند، شما را به فکر وادارد و شعر زیبایی به روزتان اضافه کند؛ و اینها کم نیستند.
چند غزل مشهور
برخی غزلهای حافظ در حافظهٔ جمعی ایرانیان جای خاصی دارند. غزل نخست دیوان که با مصراعی عربی آغاز میشود، «الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها»، از مشهورترین آغازهای شعر فارسی است. بسیاری از مصراعها و بیتهای حافظ به ضربالمثل تبدیل شدهاند و در گفتوگوی روزمره به کار میروند، بیآنکه گوینده همیشه بداند از حافظ است. اگر در فال به غزلی برخوردید که بیت آشنایی داشت، این همان حضور زندهٔ حافظ در زبان فارسی است.
فال را به اشتراک بگذارید
یکی از امکانات این صفحه، اشتراکگذاری فال است. پس از گرفتن فال، با دکمهٔ اشتراکگذاری لینکی ساخته میشود که همان غزل را برای هر کسی که آن را باز کند، نمایش میدهد. این امکان برای فال گرفتن برای دوستان و خانوادهای که دور از شما هستند، یا فرستادن غزلی که به دلتان نشسته برای کسی که دوستش دارید، مفید است. فال شما در هیچ جایی ذخیره نمیشود و فقط شمارهٔ غزل در لینک قرار میگیرد. نیت شما هم، مثل همیشه، فقط در دل خودتان میماند.
حافظ را بیشتر بخوانید
فال حافظ میتواند دروازهای به خواندن بیشتر حافظ باشد. اگر غزلی را دوست داشتید، آن را یادداشت کنید و چند بار در روزهای بعد بخوانید؛ شعر حافظ با هر بار خواندن لایهٔ تازهای نشان میدهد. کتابهای شرح حافظ که بیتبهبیت معنای غزلها را توضیح میدهند، و اجراهای موسیقی بر اساس غزلهای او، راههای دیگری برای آشنایی عمیقترند. سرگرمیهای دیگر برای دورهمی، مثل گردونه شانس و بازی پانتومیم، در صفحهٔ سرگرمی و بازی آمدهاند.
آخرین بازبینی محتوا: · تیم تحریریه ابزار جیبی
سوالات متداول
فال حافظ این سایت تصادفی است؟
بله؛ انتخاب غزل با مولد تصادفی امن مرورگر (crypto) انجام میشود و همهٔ ۴۹۵ غزل شانس برابر دارند.
میتوانم فال خودم را برای دوستانم بفرستم؟
بله؛ دکمهٔ اشتراکگذاری لینکی میسازد که همان غزل را برای دیگران باز میکند.
تفسیر فال از کجا آمده است؟
خلاصهٔ معنی غزلها را هوش مصنوعی گنجور تولید کرده و با همین عنوان نمایش داده میشود؛ متن غزلها از پیکرهٔ گنجور است.
نیت فال حافظ چطور است؟
نیت یعنی موضوعی را که دربارهٔ آن پرسش یا دغدغه دارید، در دل مرور کنید. بسیاری از خانوادهها پیش از گشودن دیوان، حافظ را با جملهای سنتی خطاب میکنند و از او میخواهند فالشان را روشن کند.
دیوان حافظ چند غزل دارد؟
بسته به تصحیح، کمی کمتر یا بیشتر از ۵۰۰ غزل. تصحیح مشهور قزوینی و غنی ۴۹۵ غزل دارد و فال این صفحه از همین مجموعه انتخاب میکند.
چرا به حافظ لسانالغیب میگویند؟
لسانالغیب یعنی زبان غیب؛ این لقب به دلیل عمق و چندلایگی شعر او و باور دیرینه به اینکه شعرش با حال خواننده سخن میگوید، به حافظ داده شده است.
آیا فال حافظ آینده را پیشگویی میکند؟
فال حافظ را بیشتر بهعنوان سنتی فرهنگی و فرصتی برای تأمل ببینید تا پیشگویی. بسیاری از مردم آن را آینهای میدانند که حال خودشان را در شعر میبینند.